English version

INVITATION

The Association of Hungarian Radio Amateur Society, Budapest Section invites all radioamateurs and friends to the Radioamateur Bugi in Budapest, BURABU.

Date:10 to 11 June, 2016

Place:  Island Csepel, Youth Camp, 1213 Budapest,  XXI., Hollandi út 8. GPS: N 4724,750’ E 1905,858’.

Admission:  HUF 500.-  (EUR 2 ) children under 14 is free!

Accommodation: a limited number of stone house or bring your own tent and sleeping gear,

Buffet: NON-STOP from Friday, lunch is Hungarian goulash on Saturday

Daily programs:

Friday, 10.June:

15.00 h: Opening of Youth Camp from

18 h: Phonee Pile Up Minicontest, CW, RUFZ Minicontest

Saturday. 11.June:

09.00 h: Official Opening Ceremony, contest award ceremony

10.00 h: Children Program (Fox Hunting in Camp, Minicontest, ,  Constructions activity)

10.00 h: YL-MEETING, with  HA5FQ, YL Márta, QSL Buro, portable

11.00 h: Funny HAM-QUIZ by HA5KHC Radioclub

12.00-13.00  Lunch

13.00 h: Technical seminars, forums

15.30-h: Dailhy Award Ceremony , lottery

20.00 h: Closing of CAMP and BURABU

 

Continuous events on Saturday:

Flea market, constructor’s exhibition and competition

Equipment demonstration, sweepstake

KW und UKW Equipment-test with HA5NP

Babysitting service

The event is sponsored by: ANICO G.m.b.H, DETANT Ltd, DND Telecom Center,Ganz Rádióklub, GPSCOM Ltd, Hollandi Konditorei, IT-Media , pmr.hu

(Carhifi-Hungary G.m.b.H., Puskás Tivadar Rádióklub. Rádióviág  Editorial, Rádiótechnika und Hobby Elektronika newspapers).

Others: BURABU-Accomodation info: HA5BSC, Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.. Mobile:+36 304240582.

More Info: Péter Füredi, (HA5LC) MRASZ-BP secretary. Mobile: + 36 703118388, e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її..

 

ALL RADIOAMATEURS AND FRIEND WILL BE WELCOMED!

 

 

MRASZ BUDAPEST

 

German version

 

 

 

EINLADUNG

 

Funkverband MRASZ, Budapest lädt alle Funkamateure, und Freunde des Amateurfunks für den größten FUNK- und ELEKTRONIK FLOHMARKT UND FUNKTREFFEN Ungarns, in Budapest.

Datum: 10 bis 11 Juni, 2016

Ort: Insel Csepel, Jugendlager, 1213 Budapest,  XXI., Hollandi út 8. GPS: N 4724,750’ E 1905,858’.

Eintritt:  HUF 500.-  (EUR 2 pro Person, under 14 Jahre Eintritt ist kostenlos)

Unterkunft: Szállás: eine begrenzte Anzahl von Steinhaus, in eigenen Zelten

Bufet: NONSTOP, am Samstag ist Eintopfgericht, Bohnengulasch vom Kassel)

Tagesprogram:

Freitag, 10.Juni:

15.00 Uhr: Lagereröffnung

vom 18.00 Uhr: Phonie Pile Up Minicontest, CW, RUFZ  Minicontest

Gemütliche HAM-Abend

Samstag. 11.Juni:

09.00 Uhr: Offizielle Eröffnung des Treffens,

Siegerehrungenen

10.00 Uhr: Program für Kinder (Fuchsjagd im Camping,  Minicontest,  Basteln)

10.00 Uhr: YL-TREFFEN, mit HA5FQ, YL Márta, QSL Buro, portable

11.00 Uhr: Witziger QUIZ mit HA5KHC Radioklub

12.00-13.00 Mittagessen

13.00 Uhr: Fachvorträge, Erfahrungsausausch

15.30-Uhr: Anmeldungen am Tag Konstruktionswettbewerb,Verlosung

20.00 Ende des BURABU, Feierabend

Laufende Programm während BURABU:

Flohmarkt

Konstruktionswettbewerb, und Ausstellung: vom 10.00 Uhr,

ANICO (Yaesu), DND (Icom), GPSCOM (Kenwood) Equipmentspresentierungen, Verlosung

KW und UKW Gerätsprüfungen mit HA5NP

Kinderbewahrung

Sponsoren: ANICO G.m.b.H, DETANT G.m.b.H, DND Telecom Center G.m.b.H, Ganz Rádióklub, GPSCOM G.m.b.H, Hollandi Konditorei, IT-Media G.m.b.H, pmr.hu

(Carhifi-Hungary G.m.b.H., Puskás Tivadar Rádióklub. Rádióviág matőr Klub, Rádióvilág Redaktion, Rádiótechnika und Hobby Zeitschriften).

Weitere Infos: BURABU-Unterkunftsbestellung: András Matuska,HA5BSC, Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її..

Mobile:+36 304240582. Weitere Info: Péter Füredi, (HA5LC) MRASZ-BP Sekretär. Mobile: + 36 703118388, e-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її..

 

Alle Freunde und Gäste werden herzlich willkommen!

 

Funkverband MRASZ BSZ